-
1 diente
'đǐentem1) ANAT Zahn m2)diente artificial — MED Zahnersatz m
3) ( punta) Zacke f4)diente de león — BOT Butterblume f, Löwenzahn m
sustantivo masculino(figurado) [en asunto] in Angriff nehmen2. (locución)————————diente de ajo sustantivo masculino————————diente de león sustantivo masculinodientediente ['djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (muela) Zahn masculino; diente canino Eckzahn masculino; dientes de embustero (familiar) weit auseinander stehende Zähne; diente incisivo Schneidezahn masculino; diente de leche Milchzahn masculino; diente molar Backenzahn masculino; armado hasta los dientes bis an die Zähne bewaffnet; dar diente con diente (de frío) vor Kälte mit den Zähnen klappern; (de miedo) vor Angst mit den Zähnen klappern; decir algo entre dientes etw zwischen den Zähnen murmeln; pelar un diente americanismo (familiar) kokett lächeln; tener buen diente (figurativo) ein guter Esser seinnum2num técnica Zacke femenino; diente de horquilla Gabelzinke femenino; diente de sierra Zahn einer Säge; de dos dientes zweizackig -
2 wgryzać się
-
3 zatapiać
I. vt3) \zatapiać w czymś zęby in etw +akk hineinbeißen\zatapiać się w myślach/lekturze in Gedanken/in der Lektüre versinken
См. также в других словарях:
hineinbeißen — ◆ hin|ein||bei|ßen 〈V. intr. 105; hat〉 in etwas beißen ● er hatte einen Apfel in der Hand und biss kräftig hinein ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * * hi|n|ein|bei|ßen <st. V.; hat: in etw. beißen: in… … Universal-Lexikon
anbeißen — an|bei|ßen [ anbai̮sn̩], biss an, angebissen: 1. <tr.; hat (in etwas) beißen [und das erste Stück davon abbeißen]: einen Apfel anbeißen; (ugs.) die Kleine sieht heute wieder zum Anbeißen (ugs.; besonders anziehend) aus. 2. <itr.; hat den an … Universal-Lexikon
reinbeißen — V. (Oberstufe) ugs.: mit den Zähnen in etw. eindringen Synonyme: beißen in, hineinbeißen Beispiel: Er biss in das lecker aussehende Brötchen rein und kaute genüsslich … Extremes Deutsch
